Сравнила мужские имена.Наши и болгарские.Задумалась... У НАС - ЖОРА,ЛЕНЯ. У болгар - ПЛАМЕН, СТОЯН... Почувствовали разницу??? Воистину:КАК корабль вы назовете... Хи-хи...
Ну, это ты совершенно напрасно - смешные имена и фамилии есть в каждом языке - говорю это со знанием дела - несколько лет активно интересуюсь темой фамилий, имен и отчеств. Обилие заимствованных имен в русском языке - "большая заслуга" нашей церкви по выкорчевыванию русской культуры. Но даже в этих непростых условиях наши люди сумели многое хорошее сберечь, а навязанное русифицировать до неузнаваемости. Разве не красивы наши русские (обиходные, а не редкие) имена - Владимир - владеет миром, Ярослав, Владислав, ...
А уменьшительные и ласкательные формы имен, только обагащают язык. Кроме того, в отлчие от западной псевдокультуры, наша именная форма обращения имеет более сложную форму, которая отражает в том числе и отношение к личности, его социальное положение. У них примитивно просто - Джон, Смит, и т.п. У нас же Жориком можно назвать либо ласково, либо обозначить придурка, не заслужившего отчества до седых волос, ...
Извиняюсь - увлекся - понесло на любимую тему ...
Ну, это ты совершенно напрасно - смешные имена и фамилии есть в каждом языке - говорю это со знанием дела - несколько лет активно интересуюсь темой фамилий, имен и отчеств. Обилие заимствованных имен в русском языке - "большая заслуга" нашей церкви по выкорчевыванию русской культуры. Но даже в этих непростых условиях наши люди сумели многое хорошее сберечь, а навязанное русифицировать до неузнаваемости. Разве не красивы наши русские (обиходные, а не редкие) имена - Владимир - владеет миром, Ярослав, Владислав, ...
А уменьшительные и ласкательные формы имен, только обагащают язык. Кроме того, в отлчие от западной псевдокультуры, наша именная форма обращения имеет более сложную форму, которая отражает в том числе и отношение к личности, его социальное положение. У них примитивно просто - Джон, Смит, и т.п. У нас же Жориком можно назвать либо ласково, либо обозначить придурка, не заслужившего отчества до седых волос, ...
Извиняюсь - увлекся - понесло на любимую тему ...
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.